外国人と知り合いになったら
語学関連でも外国人と出会う方法について下記ページで触れました。
外国人と知り合って仲良くなると思います。
コミュニケーションをよりスムースにするために無料通話アプリに移行することをおすすめします。
私が知り合った人たちとよく使っているのは次の3つです。
ツール(アプリ)

WhatsApp
WhatsApp Messenger: 180カ国以上で20億を超える人たちが、WhatsAppを使って、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合っています。 WhatsAppは無料かつ、世界中の携帯電話で利用可能な、シンプルで安全で信頼性の高いメッセージと通話を提供します。
国・地域にかかわらず、一番ユーザーが多いです。
電話番号をダイレクトに相手に開示する必要があります。
アプリのFAQが英語なので、これはこれで勉強になるかもしれません。
Line

コミュニケーションアプリ LINE(ライン)
LINE(ライン)は、24時間、いつでも、どこでも、無料で好きなだけ通話やメールが楽しめる新しいコミュニケーションアプリです。
持っている外国人は少ないです。
日本ではメジャーですが、海外ではデフォルトではないようです。
日本国内在住の外国人とのコミュニケーション以外はあまり使うことはないと思います。
Skype

Skype | 無料通話とチャット用のコミュニケーション ツール
いつでも気軽に連絡し合いましょう。携帯電話や固定電話、および Skype for Business に発信できる無料のオンライン通話やメッセージ、手頃な料金の国際通話を利用して、効果的なコラボレーションを実現します。
こちらも持っている人はやや少ない印象です。
スマホよりパソコンでコミュニケーションを取る人がSkypeを使う傾向にあるようです。
Alla Fine
スマホでコミュニケーションをとるとすると、相手が海外在住ならWhatsapp・日本国内ならLineがよさそうです。
Whatsappは自身の電話番号を渡すことになるので、抵抗があると思います。
メッセージのやり取りを重ねるなどして相手を吟味の上、無料通話アプリに移行することをオススメします。