イタリア語辞書

Language

アプリ辞書

外国語を学習するときにいくつかツールが必要になると思います。

そのうちの一つが辞書です。

私が重宝している辞書がこれです。

‎伊和・和伊中辞典
‎「伊和・和伊中辞典」は、品質・規模・販売数ともに日本で最も高い評価と実績を持つ、小学館「伊和中辞典 第2版」と「和伊中辞典 第2版」をセットにした電子辞典です。ビジネスにも、学習にも、イタリア研究にも、イタリア語に携わるすべての方に自信をもっておすすめいたします。 本製品は、全てのコンテンツがデバイスにインストー...

紙の辞書と比較して以下のメリットがあります。

アプリ辞書を使う理由

文中に出てくる単語の綴りをそのまま入力すると目的の単語が検索できる

当たり前のようですが、これは私のようなイタリア語初学者にとって便利な機能です。

イタリア語の文章に出てくる単語をそのままの綴りどおりに紙の辞書で検索しても確認できないことがあります。

これはイタリア語の辞書にある単語の見出しの綴り(=原型)と文書中の単語の綴りが必ずしも同じではないためです。

アプリ辞書ではこの点を補っていて、原型でない形の単語を入力しても検索してくれます。

綴りを間違って入力しても候補を表示してくれる

オートコレクトのように単語の綴りが正確でない場合は近い綴りの単語を表示してくれます。

耳で聞いた単語を辞書に入力する際に便利です。

動詞の活用表が確認できる

イタリア語の動詞の活用は煩雑です。

慣れないうちは動詞の活用を確認する必要があります。

紙の辞書は代表的な動詞の活用のみカバーしていて、それ以外の動詞の活用はユーザーが類推することになります。

アプリ辞書は動詞全般の活用をカバーしている点で優れています。

単語の発音が確認できる

単語の横にあるアローをタップすると発音してくれます。

例文中の単語の情報もタップして確認できる

例文の中で知らない単語はタップすると画面が切り替わりタップした単語の意味を検索してくれます。

検索ウィンドウに単語の綴りを入力する必要はありません。

英単語からイタリア語を検索できる

イタリア語学習者のほとんどは英語に触れたことがあると思います。

英単語を入力すると対応するイタリア語が検索できます。

英語的表現で単語を置き換えるだけでイタリア語として成立する文も多いため、英語をある程度理解している人には役立つ機能です。

Split Viewで更に便利

対応デバイス・iOSであれば、アプリ辞書と文書を同時に立ち上げることができます。

文章を見ながら辞書で意味を確認できるので、 アプリを切り替えずにすみます。

検索履歴は単語帳にもなる

調べた単語を履歴で確認できます。

見出しだけがリスト化されていますので、覚えているかのチェックに使えます。

モバイル性

iPhoneにアプリをインストールするなら持ち運ぶ重量は200グラム以下です。

場所もとりません。

価格

ほぼ同じ内容の伊和・和伊辞書のセットの金額の3分の1程度です。

Alla fine

掲載単語数および例文数がもう少し欲しいところですが、初学者には十分な機能と思います。

タイトルとURLをコピーしました