ジョジョの第5部はイタリアが舞台となっており、サブタイトルもLE BIZZARRE AVVENTURE DI GIOGIO Parte5 VENTO AUREOとイタリア語になっています。
イタリア人に見せてみました。
服
独特の世界観が大人気なジョジョですが、ツッコミどころ満載なのも魅力の1つだと思います。
セリフとかポーズとか擬音とかありますが、キャラクターの服装もユニークです。
イタリア人のL氏に服について聞いてみました。
- 着るならどの服が一番いい？
＜L氏＞・・・ナランチャ（比較的おとなしいデザインで体を覆っている部分が比較的多いから）
- 一番着たくない服
＜L氏＞フーゴ（即答）、裸ネクタイの穴あきスーツは無理
- イタリアではこれデフォルト？
＜L氏＞・・・（ノーコメント）
ジョジョについてのL氏のコメント
GioGio è abbastanza famoso in Italia
Ma sono stravaganti
Alla fine
ストーリーはネアポリスというところからスタートします。
古い言い方でナポリのことのようです。
ですが、イタリアではネアポリスという言い方はしないそうです。
